1 00:00:04,100 --> 00:00:06,980 Ayah saya mengajari saya menghitung waktu elemen. 2 00:00:10,660 --> 00:00:13,500 Setiap detik di antara langit turun. 3 00:00:14,560 --> 00:00:17,600 Dan gunturnya sama dengan jarak satu mil kamu dan tikus itu. 4 00:00:29,800 --> 00:00:31,700 Saya dulu berpikir mengapa saya tahu siapa saya. 5 00:00:35,220 --> 00:00:38,420 Tapi sekarang aku tahu itulah yang kuingat. 6 00:00:44,720 --> 00:00:46,500 Perasaan. Takut. 7 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 Cinta. 8 00:00:51,340 --> 00:00:57,020 Sesuatu yang belum pernah saya taklukkan. 9 00:00:58,480 --> 00:01:02,380 Dan terkadang hal-hal yang Anda lihat yang paling jelas sudah mati. 10 00:01:32,060 --> 00:01:34,780 Belerang. Rumah diratakan. 11 00:01:35,060 --> 00:01:36,060 Ledakan. 12 00:01:36,500 --> 00:01:37,500 Itu dia. 13 00:01:38,100 --> 00:01:39,920 Tepat di sisi kanan api. 14 00:01:40,840 --> 00:01:45,980 Anda tidak berbicara dengan siapa pun tentang kasus ini tanpa saya, tidak Anzler atau siapa pun. 15 00:01:46,760 --> 00:01:51,960 Bukan siapa-siapa. Siapa pun yang Anda ajak bicara bisa dipanggil atau lebih buruk lagi, pengadu. 16 00:01:52,320 --> 00:01:53,320 Anda OD. 17 00:01:53,740 --> 00:01:56,800 Dan jantungmu berhenti selama delapan detik di ambulans. 18 00:01:57,280 --> 00:01:59,220 Saya pikir Anda mengatakan ada kebakaran. 19 00:01:59,740 --> 00:02:00,740 Itu sangat bagus. 20 00:02:01,200 --> 00:02:02,179 Anda benar. 21 00:02:02,180 --> 00:02:04,200 Anda OD'd dan terjadilah kebakaran. 22 00:02:04,600 --> 00:02:05,980 Anda memohon tidak ada kontes? 23 00:02:07,040 --> 00:02:10,080 Saya kenal hakim dan budaknya, jadi kamu mendapat jaminan. 24 00:02:10,840 --> 00:02:12,040 Sudah di pengadilan? 25 00:02:12,320 --> 00:02:13,540 Tidak, aku pernah melakukannya, ingat? 26 00:02:13,880 --> 00:02:17,200 Anda menghabiskan dakwaan Anda di a air liur kursi roda. Anda sudah bertemu. 27 00:02:21,880 --> 00:02:22,880 Kamu benar-benar baik. 28 00:02:23,080 --> 00:02:26,120 Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya, tapi yang jelas kamu kesulitan mengingatnya. 29 00:02:26,700 --> 00:02:30,820 Saya Detektif Anslinger, dan memang begitu menghabiskan 12 jam menunggumu ke alun-alun 30 00:02:30,820 --> 00:02:32,420 saya. Namanya Murrell. 31 00:02:33,940 --> 00:02:35,040 Katakan padaku kamu ingat. 32 00:02:35,520 --> 00:02:39,540 Jangan berbicara dengan siapa pun tentang kasus ini tanpamu. 33 00:02:41,200 --> 00:02:42,200 Kamu baik-baik saja? 34 00:02:43,520 --> 00:02:44,800 Tidak ada yang bisa menunggu, bukan? 35 00:02:45,160 --> 00:02:48,260 Ya, ini lebih dari sekedar pembakaran, menurut mereka. 36 00:02:48,580 --> 00:02:49,860 Pembakaran? Sial, Eric. 37 00:02:50,260 --> 00:02:51,260 Tuduhan ini? 38 00:02:52,280 --> 00:02:55,240 Pembuatan dan distribusi a Obat jadwal I. 39 00:02:56,750 --> 00:02:58,250 Mereka mengira Andalah penciptanya. 40 00:02:59,990 --> 00:03:01,810 Senang mengenal Anda. 41 00:03:02,810 --> 00:03:03,990 Anda seorang legenda urban. 42 00:03:04,490 --> 00:03:06,510 Anda ingat apa itu kunang-kunang, jangan kamu? 43 00:03:07,490 --> 00:03:08,490 keinginan. 44 00:03:09,130 --> 00:03:10,130 Siapa Desiree? 45 00:03:11,070 --> 00:03:14,050 Hanya itu yang Anda bicarakan hari ini, kemarin, sehari sebelumnya. 46 00:03:14,430 --> 00:03:17,410 Sialan, Desiree, kamu dimana? Haruskah aku berbicara dengannya? Saya tidak tahu 47 00:03:17,410 --> 00:03:18,410 dimana dia berada. 48 00:03:18,750 --> 00:03:20,590 Pergi temukan dia. Tiga hari. 49 00:03:21,470 --> 00:03:24,890 Tiga hari sebelum tim hazmat dan teman-teman akan melewati rumah itu. 50 00:03:26,890 --> 00:03:28,410 Tiga hari kamu harus ingat. 51 00:04:02,220 --> 00:04:03,620 Tiga hari untuk diingat, Eric. 52 00:04:06,660 --> 00:04:07,940 Atau Anda akan masuk penjara. 53 00:04:13,960 --> 00:04:15,640 Saya tidak mengkhawatirkan diri saya sendiri. 54 00:04:19,480 --> 00:04:20,839 Saya khawatir tentang dia. 55 00:04:23,260 --> 00:04:24,260 Itu wajah yang bagus. 56 00:04:25,980 --> 00:04:27,140 Seseorang pasti mencintaimu. 57 00:04:28,620 --> 00:04:30,060 Saya tidak tahu di mana dia. 58 00:04:30,730 --> 00:04:33,310 Ini adalah kota besar dengan banyak kehilangan perempuan. 59 00:04:35,450 --> 00:04:37,050 Saya ingat perasaan itu. 60 00:04:46,650 --> 00:04:51,650 Hanya Desiree yang pernah saya dengar. 61 00:04:52,230 --> 00:04:55,810 Gadis cantik, kata mereka. 62 00:04:59,600 --> 00:05:00,660 Ada apa dengan tanganmu? 63 00:05:04,060 --> 00:05:05,360 Ada apa dengan tanganmu? 64 00:05:06,600 --> 00:05:07,600 Mengapa? 65 00:05:08,360 --> 00:05:09,480 Bisakah kamu membaca puisi? 66 00:05:10,020 --> 00:05:12,580 Apakah kamu baik-baik saja? 67 00:05:14,640 --> 00:05:15,800 Aku di sini untuk Desiree. 68 00:05:16,880 --> 00:05:18,280 Oh, cantik, sayang. 69 00:05:18,860 --> 00:05:19,860 Itu indah. 70 00:05:39,550 --> 00:05:42,350 Terima kasih. 71 00:06:42,380 --> 00:06:43,740 Kamu punya Jackson untukku, sayang? 72 00:06:51,100 --> 00:06:56,480 Apa ini? 73 00:06:57,120 --> 00:06:58,120 Apapun yang kamu inginkan. 74 00:06:58,420 --> 00:06:59,420 Apapun yang kamu suka. 75 00:07:00,180 --> 00:07:02,880 Ingat, Anda bukanlah orang baru di sini. 76 00:07:08,780 --> 00:07:09,780 pil. 77 00:07:15,370 --> 00:07:16,370 Itu Eric! 78 00:07:19,690 --> 00:07:20,970 Saya mencari Desiree. 79 00:08:00,819 --> 00:08:03,560 Anda tahu sebuah bar bernama Ford's in the Lewat air? 80 00:08:04,620 --> 00:08:05,900 Kudengar kamu adalah pengunjung tetap di sana. 81 00:08:06,180 --> 00:08:07,840 Tempat yang aneh untuk pria sepertimu. 82 00:08:27,720 --> 00:08:28,720 Jadi menurutku kamu adalah Lou. 83 00:08:32,340 --> 00:08:33,659 Apakah saya pernah ke sini sebelumnya? 84 00:08:34,159 --> 00:08:36,600 Jika Anda tidak tahu, inilah saatnya berhenti. 85 00:08:36,880 --> 00:08:37,880 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 86 00:08:38,620 --> 00:08:39,820 Saya mencari seorang gadis. 87 00:08:40,799 --> 00:08:41,880 Bukankah kita semua, sayang? 88 00:08:46,040 --> 00:08:47,380 Kalau begitu, aku akan pesan yang biasa. 89 00:08:48,340 --> 00:08:49,340 Jack dan Coke. 90 00:08:49,700 --> 00:08:50,920 Minuman pemula yang enak. 91 00:08:52,520 --> 00:08:53,540 Apa itu tadi? 92 00:08:55,140 --> 00:08:56,140 Punya pose? 93 00:09:06,670 --> 00:09:10,430 Cabut ujung ekormu, slinger, dan berhenti mengganggu kamarku seperti waktu yang lama. 94 00:09:13,770 --> 00:09:15,810 Nah, kamu terlihat lebih baik, Eric. 95 00:09:17,970 --> 00:09:18,970 Sudahkah kita bertemu? 96 00:09:19,410 --> 00:09:21,490 Oh, itu kalimat yang melelahkan, bukan? 97 00:09:23,790 --> 00:09:24,930 Apakah itu membantu? 98 00:09:43,310 --> 00:09:47,670 Inilah yang kami sebut Danziger Tilang ngebut di jembatan. 99 00:09:52,650 --> 00:09:53,650 Tutup, 100 00:09:54,390 --> 00:09:55,390 tapi tidak ada cerutu. 101 00:09:56,270 --> 00:09:58,610 Sekarang, lihat, kamu ingat keindahan ini kota. 102 00:10:00,130 --> 00:10:04,490 Yah, aku seorang pirang hidup, dan ini dia anakku, penanda kaki, Lee Harvey kecil. 103 00:10:05,390 --> 00:10:09,270 Sekarang, Anda mungkin ingat dia bisa memotong, mengeluarkan isi perut, masukkan seorang pria dewasa ke dalam kantong sampah 104 00:10:09,270 --> 00:10:10,270 di bawah 40 menit. 105 00:10:10,470 --> 00:10:14,330 Namun, dia masih anak-anak dalam banyak hal, akan selalu begitu. 106 00:10:15,030 --> 00:10:16,750 Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. 107 00:10:17,370 --> 00:10:24,350 Sekarang, pertanyaan di benak setiap orang adalah, Eric, apakah kamu masih bisa melakukannya? 108 00:10:27,810 --> 00:10:29,030 Sebelum Anda menjawab. 109 00:10:44,170 --> 00:10:45,170 banyak ekor. 110 00:10:45,730 --> 00:10:47,550 Dulu kamu juga mengetahuinya, Nak. 111 00:10:49,090 --> 00:10:54,490 Sekarang, jika Anda mengikuti beritanya, narkoba kegagalan selalu terjadi di pusat kota. 112 00:10:55,290 --> 00:10:58,930 Dan jika Anda mempercayai angka-angka dari FBI tentang ekonomi narkoba dan percaya 113 00:10:58,930 --> 00:11:04,050 bahwa itu masalah dalam kota dan katakan Baltimore atau Bed -Stuy, lalu semuanya 114 00:11:04,050 --> 00:11:06,030 jalan di pusat kota akan dibanjiri dealer. 115 00:11:06,370 --> 00:11:09,250 Pembeli mengantri seperti orang Timur tahun 80an Garis roti Jerman. 116 00:11:10,130 --> 00:11:13,230 Sekarang, kebenarannya adalah sebagian besar obat-obatan terlarang narkoba, 117 00:11:14,010 --> 00:11:15,650 Mereka bergerak lewat sini. 118 00:11:16,510 --> 00:11:20,530 Rumah berwarna pucat dengan pikap berwarna putih dan perahu di jalan masuk. 119 00:11:21,090 --> 00:11:22,090 Kehidupan keluarga. 120 00:11:22,390 --> 00:11:24,170 Itu akan sampai pada Anda pada akhirnya. 121 00:11:24,790 --> 00:11:28,230 Jurusan geografi perkotaan atau hanya itu saja bagian dari naik taksi? 122 00:11:45,609 --> 00:11:46,770 Ada yang menggugah, Eric? 123 00:11:47,630 --> 00:11:49,910 Anakku menyebut tempat ini Zamrud Kota. 124 00:11:55,130 --> 00:11:56,130 Beignet? 125 00:11:56,690 --> 00:11:58,810 Baiklah nak, ayo kita beli beignet. 126 00:11:59,370 --> 00:12:02,690 Sekarang, Anda dan saya, kita bekerja sama dalam a proyek di sini. 127 00:12:03,510 --> 00:12:04,510 Nah, 128 00:12:05,310 --> 00:12:07,530 kebiasaan lama sulit dihilangkan, Eric. 129 00:12:07,870 --> 00:12:10,670 Anda selalu tahu bahwa Anda akan mendapatkan perbaikan dengan cepat burung api. 130 00:12:11,090 --> 00:12:12,650 Salah satu hal yang membuatmu ceroboh. 131 00:12:16,330 --> 00:12:18,050 Saya menghargai Anda. 132 00:12:19,170 --> 00:12:25,850 Sekarang, meledakkan fasilitas kami adalah hal yang adil jelas-jelas kasar. 133 00:12:26,370 --> 00:12:30,190 Sekarang, sebagian besar orang di organisasi kami akan diberikan slip merah muda. 134 00:12:30,730 --> 00:12:36,570 Tapi karena Anda agak spesifik bakat, 135 00:12:36,670 --> 00:12:39,810 kamu mempunyai parasut yang sangat besar. 136 00:12:40,990 --> 00:12:42,490 Sekarang, hal itu dikatakan... 137 00:12:43,310 --> 00:12:47,470 Saya memiliki distributor yang saya janjikan produk untuk, dan investor siapa 138 00:12:47,470 --> 00:12:48,510 tentang intinya. 139 00:12:50,430 --> 00:12:51,430 Bagikan itu. 140 00:12:52,590 --> 00:12:54,590 Saya tidak bisa menjadi satu-satunya juru masak di kota. 141 00:12:55,830 --> 00:12:57,130 Apa yang harus kulakukan? 142 00:12:59,450 --> 00:13:00,450 Oke, Eric. 143 00:13:00,670 --> 00:13:02,770 Aku akan memanjakanmu sebentar lagi. 144 00:13:03,930 --> 00:13:09,750 Sekarang, kebakaran di Oz, itu terus terjadi jam tanganmu. 145 00:13:10,390 --> 00:13:11,570 Sekarang, itu milikku, sungguh. 146 00:13:12,560 --> 00:13:16,000 Ini sebenarnya pertanyaan beberapa orang kekayaan intelektual. 147 00:13:20,340 --> 00:13:21,960 Formula yang Anda janjikan. 148 00:13:23,760 --> 00:13:26,520 Saya tidak memiliki intelektual apa pun. 149 00:13:28,160 --> 00:13:32,740 Ingatan saya meluas sampai ke masa John Pembunuhan Lennon dan baru-baru ini 150 00:13:32,740 --> 00:13:33,900 halaman depan kemarin. 151 00:13:35,960 --> 00:13:39,200 Apa pun di antara api dan Oz. 152 00:13:40,500 --> 00:13:41,540 Aku tidak tahu. 153 00:13:42,160 --> 00:13:43,160 Tidak berarti apa-apa. 154 00:13:44,400 --> 00:13:46,700 Kamu tidak ingat pernah bertemu denganku setelahnya Ishak? 155 00:13:47,320 --> 00:13:48,320 Itu Ishak. 156 00:13:58,480 --> 00:13:59,480 Mundur? 157 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 Mundur? 158 00:14:01,260 --> 00:14:03,060 Bayu? Tadi malam? 159 00:14:04,440 --> 00:14:05,440 Cantik. 160 00:14:06,780 --> 00:14:07,840 Sekarang, lihat, kamu ingat. 161 00:14:09,080 --> 00:14:11,100 Sekarang, ini bukan masalah mata-mata. 162 00:14:11,740 --> 00:14:15,240 Investor saya dan saya perlu memastikan kami dapat menjaga integritas perdagangan kita 163 00:14:15,240 --> 00:14:16,240 rahasia. 164 00:14:16,480 --> 00:14:18,260 Saya tidak begitu jelas tentang itu. 165 00:14:21,300 --> 00:14:22,300 Oke. 166 00:14:23,140 --> 00:14:24,140 Klarifikasi, nak. 167 00:14:30,240 --> 00:14:33,700 Sekarang, Anda telah mengubah saya dari dapatkan -pergi. 168 00:14:34,200 --> 00:14:37,660 Improvisasi sudah selesai, Eric. Kita punya kerugian. Kami perlu pulih. 169 00:14:38,730 --> 00:14:44,110 Sekarang, aku bisa menyuruhmu memusnahkanmu di gubuk atau sebuah sel, dan percayalah, pendarahannya lambat 170 00:14:44,110 --> 00:14:45,430 jauh lebih buruk daripada luka bakar apa pun. 171 00:14:46,490 --> 00:14:47,510 Dan coba tebak? 172 00:14:48,570 --> 00:14:50,490 Saya adalah pelanggar kesempatan yang sama. 173 00:14:51,150 --> 00:14:56,390 Jadi, kecuali Anda mulai mengingat beberapa hal jawaban atas pertanyaan saya, kami akan melakukan 174 00:14:56,390 --> 00:14:58,950 kepada pembaca garis tangan menawan dari pojok kan, nak? 175 00:15:14,120 --> 00:15:18,140 Sekarang mari kita dapatkan sesuatu yang manis lagi segera. Mungkin lain kali kamu membawanya 176 00:15:18,140 --> 00:15:19,140 wanita bersamamu. 177 00:16:25,739 --> 00:16:26,739 Eric, 178 00:16:27,280 --> 00:16:28,280 itu Ansley. 179 00:16:30,000 --> 00:16:33,440 Jika Anda melintasi Mississippi, dan itu saja Skippin' Bear, telepon aku. 180 00:16:37,080 --> 00:16:38,080 Apakah kamu mengenalku? 181 00:16:38,320 --> 00:16:40,740 Ya. Kaulah orang yang terjebak badai. 182 00:16:42,440 --> 00:16:45,200 Dengar, kawan, kenapa kamu tidak mengambil salah satunya kartu loyalitas ini? 183 00:16:45,520 --> 00:16:46,520 aku akan memukulmu. 184 00:16:46,650 --> 00:16:47,750 Kami dapat mengawasi Anda. 185 00:16:52,210 --> 00:16:53,590 Apakah Desiree bekerja? 186 00:16:55,690 --> 00:16:58,370 Ya, dia pasti begitu, karena kamu di sini. 187 00:17:03,350 --> 00:17:04,390 Anda tahu ke mana harus pergi. 188 00:17:27,819 --> 00:17:29,220 keinginan! Anda ingin lebih? 189 00:17:29,700 --> 00:17:31,500 Hanya itu yang saya dapat. Anda membersihkan saya. 190 00:17:32,140 --> 00:17:33,140 Ada kekeringan. 191 00:17:33,420 --> 00:17:34,420 Anda ingat saya? 192 00:17:34,800 --> 00:17:39,440 Ya. Kaulah orang yang memiliki, eh, stan token di bagian atas berbentuk. 193 00:17:39,700 --> 00:17:40,679 Ya. 194 00:17:40,680 --> 00:17:41,680 Maksudku, tidak. 195 00:17:41,900 --> 00:17:42,900 Saya bercanda. 196 00:17:43,080 --> 00:17:44,080 Hei, tolong tunggu. 197 00:17:44,260 --> 00:17:45,480 Apakah nama Anda Desiree? 198 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 Sangat lucu. 199 00:17:47,220 --> 00:17:48,500 Nah, siapa Desiree? 200 00:17:48,800 --> 00:17:51,100 Bukan siapa-siapa. Bukan siapa-siapa? Tidak mungkin bukan siapa-siapa. 201 00:17:51,300 --> 00:17:53,500 Itu kode. Anda tahu itu. Kode untuk apa? 202 00:17:54,060 --> 00:17:55,060 Bagaimana menurutmu? 203 00:17:55,740 --> 00:17:57,180 Hai. saya bersih. 204 00:18:00,120 --> 00:18:01,240 Apakah kamu membaca puisi? 205 00:18:01,900 --> 00:18:03,820 Kadang-kadang. Tunjukkan tanganmu. 206 00:18:07,940 --> 00:18:08,940 Menarik. 207 00:18:09,200 --> 00:18:12,820 Anda seorang cabul yang kecanduan narkoba dengan sifat obsesif. 208 00:18:13,500 --> 00:18:17,240 Ingat? Kamu, uh... Kamu memberiku ini. 209 00:18:17,960 --> 00:18:19,940 Wah. Ambillah dariku. 210 00:18:20,840 --> 00:18:22,980 Anda bukan satu-satunya yang mencarinya, kamu tahu? 211 00:18:23,640 --> 00:18:24,980 Semua orang sudah mengintai. 212 00:18:26,280 --> 00:18:29,320 Seorang simpanan dengan bakat seperti itu akan melakukannya selalu menjadi populer. 213 00:18:30,220 --> 00:18:33,700 Menarik pisau seperti itu tidak keren. 214 00:18:34,180 --> 00:18:35,180 Bagus. 215 00:18:38,600 --> 00:18:40,220 Anda butuh tempat berlindung? 216 00:18:55,150 --> 00:18:56,150 Saya hanya mendengarkan. 217 00:18:57,870 --> 00:19:00,610 Kamu bisa memegang tanganku jika kamu mau. 218 00:19:07,050 --> 00:19:08,090 Saya Desiree. 219 00:19:09,070 --> 00:19:10,310 Dulu, sekarang, atau masa depan? 220 00:19:11,750 --> 00:19:14,030 Orang tuamu sangat religius. 221 00:19:14,470 --> 00:19:18,570 Anda kehilangan satu, lalu yang lainnya pergi. 222 00:19:20,490 --> 00:19:21,750 Itu sangat tidak jelas. 223 00:19:24,750 --> 00:19:25,750 Dimana ayahmu? 224 00:19:27,570 --> 00:19:29,070 Anda sangat dekat dengannya. 225 00:19:30,390 --> 00:19:33,530 Dia akan menunggunya muncul dengan membawa hadiah setelah pergi berhari-hari. 226 00:19:34,130 --> 00:19:35,870 Suatu hari dia tidak pernah kembali. 227 00:19:38,010 --> 00:19:39,210 Dia meninggal di dekat sini. 228 00:19:43,090 --> 00:19:47,090 Garis hidup Anda berhenti di sini sejenak. 229 00:19:47,410 --> 00:19:49,470 Istirahat sebentar seperti kamu mati. 230 00:19:52,170 --> 00:19:53,170 Tidak apa-apa. 231 00:19:54,060 --> 00:19:55,060 Saya juga. 232 00:19:59,420 --> 00:20:01,120 Itu terlihat seperti kolam renang. 233 00:20:01,320 --> 00:20:03,040 Kolam renang memiliki air di dalamnya. 234 00:20:03,900 --> 00:20:04,940 Pastinya sebuah kolam. 235 00:20:05,320 --> 00:20:07,460 Ini tampak seperti sebuah motel. 236 00:20:07,700 --> 00:20:10,340 Aku iri dengan kepekaanmu terhadap hal yang sudah jelas, Otto. 237 00:20:10,960 --> 00:20:13,240 Mungkin dinosaurus memakan semuanya turis. 238 00:20:13,500 --> 00:20:14,500 Ya mungkin. 239 00:20:18,300 --> 00:20:19,300 Hei, ayolah. 240 00:20:19,600 --> 00:20:20,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 241 00:20:21,620 --> 00:20:22,860 Mengolok-olok wilayah saya. 242 00:20:27,840 --> 00:20:29,040 Apakah itu kucingnya? 243 00:20:29,600 --> 00:20:31,440 Ya. Ya, ini dia. 244 00:20:31,920 --> 00:20:35,920 Ya, kudengar anak itu sedikit, jadi memang begitu sibuk, oke? Saya akan berbicara dengan Anda. 245 00:20:35,920 --> 00:20:36,920 Hei, ayolah. 246 00:20:37,320 --> 00:20:39,000 Hei, hei. Kamu keberatan? 247 00:20:40,500 --> 00:20:41,500 Dia anak yang bersih. 248 00:20:41,560 --> 00:20:43,000 Oke nak, oke. 249 00:20:43,520 --> 00:20:46,680 Anda harus memaafkan anak saya. Dia mendapat terkadang sedikit bersemangat. 250 00:20:47,800 --> 00:20:50,280 Berteriak, kamu berteriak. Kami semua berteriak dengan cepat. 251 00:20:50,480 --> 00:20:51,480 Berteriak, itu benar. 252 00:20:51,860 --> 00:20:52,860 Pergi bermain. 253 00:20:53,480 --> 00:20:55,460 Kalian semua pergi, pergi bermain, pergi bermain. 254 00:20:56,400 --> 00:20:58,260 Dengar, senang bertemu denganmu. 255 00:20:58,820 --> 00:21:00,640 Senang bertemu denganmu juga, Eric. 256 00:21:01,040 --> 00:21:02,660 Les Montants, seperti yang mereka katakan. 257 00:21:17,940 --> 00:21:18,940 Anda suka ini? 258 00:21:20,340 --> 00:21:21,340 Madeleine? 259 00:21:23,690 --> 00:21:24,710 Sangat populer di Perancis. 260 00:21:26,030 --> 00:21:29,850 Anda punya sedikit rasa yang khas. 261 00:21:31,730 --> 00:21:32,730 Itu bagus. 262 00:21:34,090 --> 00:21:35,110 Saya tidak lapar. 263 00:21:36,350 --> 00:21:37,350 Saya ingin persembahan. 264 00:21:44,490 --> 00:21:47,390 Saya belum menaruh senjata saya dalam dua tahun. 265 00:21:48,710 --> 00:21:49,770 Jangan membuatku memulai. 266 00:21:51,710 --> 00:21:52,790 Apa yang kamu lakukan di sini? 267 00:21:55,150 --> 00:21:56,990 Dokter membutuhkan sampel sperma. 268 00:21:57,990 --> 00:21:58,990 Telepon saya. 269 00:21:59,430 --> 00:22:01,550 Seperti jangkrik sepanjang hari. kamu lewati kota? 270 00:22:01,890 --> 00:22:03,030 Anda tahu di mana saya berada. 271 00:22:04,110 --> 00:22:05,870 Kecoa Anda ada dimana-mana. 272 00:22:06,450 --> 00:22:10,110 Aku membunuh satu, dan sekarang seluruh koloni mendapatkannya untukku. Saya tidak beroperasi seperti itu 273 00:22:10,110 --> 00:22:11,110 itu. 274 00:22:11,790 --> 00:22:13,470 Aku tidak mendatangimu. Anda datang kepada saya. 275 00:22:13,770 --> 00:22:14,990 Nah, keberuntungan apa ini? 276 00:22:15,570 --> 00:22:17,110 Aku berjalan ke kantormu. 277 00:22:17,750 --> 00:22:19,370 Atau di sinilah putri Anda bekerja? 278 00:22:31,340 --> 00:22:32,600 dan putriku lagi. Berlangsung. 279 00:22:41,740 --> 00:22:42,920 Anda berhati-hati sekarang. 280 00:22:49,320 --> 00:22:52,480 Jadi, apa lagi yang kamu punya, Eric? 281 00:22:55,000 --> 00:22:57,000 Pengacara saya mengatakan kepada saya untuk tidak berbicara dengan Anda. 282 00:22:57,500 --> 00:22:58,500 Mm-hmm. 283 00:22:58,820 --> 00:22:59,820 Nah, 284 00:23:00,400 --> 00:23:05,140 Apakah pengacara Anda juga memberi tahu Anda hal itu rumah bakar dimiliki secara terbatas 285 00:23:05,140 --> 00:23:08,840 tanggung jawab korporasi dengan tidak bertanda kotak surat di Nevada? 286 00:23:09,480 --> 00:23:12,340 Oh, dan inilah lucunya. 287 00:23:13,640 --> 00:23:17,380 Jika Anda tidak menemukan sesuatu, D .A. akan meyakinkan hakim bahwa 288 00:23:17,380 --> 00:23:19,900 kamu menjadikan hal itu sebagai perbuatanmu sendirian. 289 00:23:21,860 --> 00:23:23,500 Saya tidak mengkhawatirkan diri saya sendiri. 290 00:23:25,860 --> 00:23:27,160 Saya khawatir tentang dia. 291 00:23:34,030 --> 00:23:35,090 Hati-hati sekarang, Eric. 292 00:23:54,330 --> 00:23:55,330 Ta-da. 293 00:23:55,470 --> 00:23:56,470 Bagaimana perasaanmu? 294 00:23:58,090 --> 00:23:59,090 Dingin. 295 00:23:59,330 --> 00:24:00,570 Berapa lama Anda merasa seperti itu? 296 00:24:00,870 --> 00:24:03,250 Karena aku sudah duduk dengan celana dalamku menunggumu. 297 00:24:03,950 --> 00:24:05,230 Ya, kamu keluar sepanjang malam. 298 00:24:07,070 --> 00:24:08,430 Bagaimana ingatanmu berkembang? 299 00:24:13,130 --> 00:24:14,510 C7H8. Tinggi maksudmu. 300 00:24:16,410 --> 00:24:17,410 Kenapa kamu menanyakan itu padaku? 301 00:24:17,890 --> 00:24:22,110 Ya, dikatakan bahwa kamu melegakan apoteker di kabupaten ini. Apakah kamu 302 00:24:22,110 --> 00:24:22,689 bekerja di sini? 303 00:24:22,690 --> 00:24:23,690 Aku tidak tahu. 304 00:24:23,990 --> 00:24:26,570 Fakta dan ingatan, dua hal yang berbeda. 305 00:24:27,770 --> 00:24:29,410 Ya. Baiklah, mari kita lihat. 306 00:24:30,890 --> 00:24:31,890 Aturan sembilan. 307 00:24:32,250 --> 00:24:33,250 Sembilan. 308 00:24:33,560 --> 00:24:35,960 Tidak kurang dari 9% derajat kedua. 309 00:24:37,140 --> 00:24:38,260 Kulit terasa gatal? 310 00:24:40,120 --> 00:24:41,120 Oh. 311 00:24:41,500 --> 00:24:44,880 Kelihatannya tidak terlalu bagus. 312 00:24:45,220 --> 00:24:46,520 Itu gula icing. 313 00:24:46,740 --> 00:24:47,760 Itu beignet. 314 00:24:48,140 --> 00:24:50,160 Ini adalah rumput yang kamu miliki saat kamu dulu seorang anak kecil. 315 00:24:50,940 --> 00:24:52,380 Mereka terinfeksi sekarang. 316 00:24:52,960 --> 00:24:56,100 Pakai sylvedine, jangan krim ya? 317 00:24:56,320 --> 00:24:57,700 Anda minum cukup cairan? 318 00:24:57,960 --> 00:24:58,960 Apa yang cukup? 319 00:25:00,280 --> 00:25:02,780 Berhenti minum alkohol. Minum lebih banyak air. 320 00:25:03,440 --> 00:25:07,760 Saya akan memberi Anda beberapa antibiotik dan obat penghilang rasa sakit dan beberapa semprotan untuk itu 321 00:25:08,060 --> 00:25:10,320 Anda tahu tentang bug? Hei, hei, hei, hei, hei! 322 00:25:10,540 --> 00:25:11,700 Anda tahu tentang bug? 323 00:25:14,500 --> 00:25:15,640 Itu bukan gigitan serangga. 324 00:25:15,860 --> 00:25:16,860 Apakah mereka terinfeksi? 325 00:25:17,540 --> 00:25:18,980 Lebih mirip gundukan kecepatan. 326 00:25:20,520 --> 00:25:24,680 Luka bakarnya menyebabkan demam, dan bertambah parah dengan dehidrasi narkotika tersebut. 327 00:25:30,780 --> 00:25:31,780 Anda masih terhubung. 328 00:25:32,640 --> 00:25:34,160 Apa? Bagaimana ingatanmu? 329 00:25:34,460 --> 00:25:36,500 Anda baru saja menanyakan hal itu kepada saya lima menit yang lalu. 330 00:25:37,340 --> 00:25:38,340 Ya. 331 00:25:39,660 --> 00:25:40,660 Ya. 332 00:25:41,120 --> 00:25:42,200 Itu artinya kamu lebih baik. 333 00:25:44,460 --> 00:25:47,160 Aku mentraktirmu ketika kamu masuk. 334 00:25:48,700 --> 00:25:49,700 Anda hampir mati. 335 00:25:51,300 --> 00:25:55,360 Jika Anda menggunakan obat itu lagi, maka Anda akan melakukannya menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki. 336 00:25:55,560 --> 00:25:56,560 Anda mengerti? 337 00:25:58,480 --> 00:26:01,500 Semua orang di sini ingin kau hidup, sayangku teman. 338 00:26:09,200 --> 00:26:10,340 Mereka mengira aku adalah Tuhan. 339 00:26:11,720 --> 00:26:12,720 Tapi aku tidak. 340 00:26:37,450 --> 00:26:43,010 Setiap manusia dan setiap serangga terbuat dari bahan tersebut enam molekul DNA yang sama, sama 341 00:26:43,010 --> 00:26:44,010 lima atom. 342 00:26:51,450 --> 00:26:55,250 Salah satu atom ini mengetahui perbedaannya antara kecepatan dan obat flu. 343 00:26:59,070 --> 00:27:01,930 Segala sesuatu di alam semesta adalah segalanya yang lain. 344 00:27:04,430 --> 00:27:06,450 Apa yang membuatmu, membunuhmu. 345 00:27:08,200 --> 00:27:12,440 Panggillah Tuhan dan dia akan menunjukkannya kepadamu hal-hal yang besar dan perkasa yang tidak kamu ketahui. 346 00:27:14,720 --> 00:27:16,420 Itu Pengkhotbah 3.33. 347 00:27:18,120 --> 00:27:24,860 Dan teman-temanku di Memorial memberitahuku hal itu Anda telah membuka jendela untuk 348 00:27:24,860 --> 00:27:25,860 Tuhan. 349 00:27:26,180 --> 00:27:31,200 Ya, itu adalah eksperimen yang pernah saya lakukan mencoba mereproduksi sejak itu 350 00:27:31,200 --> 00:27:32,199 Saya kembali. 351 00:27:32,200 --> 00:27:34,180 Lalu kenapa kita datang jauh-jauh kalau begitu di luar sini? 352 00:27:34,730 --> 00:27:38,930 Sekarang, mengapa saya harus mendukung Anda ketika saya tahu a ratusan orang lainnya yang hampir bisa melakukan hal tersebut 353 00:27:38,930 --> 00:27:41,850 hal yang sama? Yah, mereka tidak bisa berbuat apa-apa saya bisa melakukannya. 354 00:27:42,830 --> 00:27:46,090 Saya menemukan sesuatu yang belum pernah dilakukan siapa pun sebelumnya. 355 00:27:46,890 --> 00:27:50,330 Saya mempunyai pertanyaan yang belum terselesaikan tentang Tuhan. 356 00:27:50,630 --> 00:27:52,590 Tidak banyak pekerjaan yang memanjakan saya seperti itu. 357 00:27:53,810 --> 00:27:55,650 Anda pikir Anda bisa melakukannya lagi? 358 00:27:58,550 --> 00:27:59,650 Sudahkah Anda mencobanya? 359 00:28:01,590 --> 00:28:02,590 Dharma? 360 00:28:04,780 --> 00:28:05,780 Teman harapan. 361 00:28:11,420 --> 00:28:12,900 Hari yang lebih baik, Eric. 362 00:28:14,700 --> 00:28:17,080 Segala sesuatu mempunyai nama lain, wujud. 363 00:28:18,840 --> 00:28:22,840 Suatu hari kamu akan menjadi serangga petir, a kunang-kunang. 364 00:28:23,520 --> 00:28:26,020 Segala sesuatu di alam semesta adalah segalanya yang lain. 365 00:28:26,820 --> 00:28:31,040 Segala sesuatu bisa menjadi racun dan a menyembuhkan. 366 00:28:32,940 --> 00:28:36,700 Lihat, eter lebih berat dari udara, jadi begitulah uap mengalir ke permukaan tanah dan kemudian 367 00:28:36,700 --> 00:28:40,960 membangun. Kebanyakan kebakaran laboratorium terjadi ketika asap mengenai stopkontak dinding dan 368 00:28:40,960 --> 00:28:43,480 menyala secara spontan, tapi tahukah Anda istirahat. 369 00:28:43,720 --> 00:28:46,900 Ya, kami kadang-kadang mengalami percikan api selama dua tahun. 370 00:28:47,240 --> 00:28:48,340 Saya yakin Anda pernah melakukannya. 371 00:28:49,660 --> 00:28:50,660 milik Hindenburg. 372 00:28:51,220 --> 00:28:55,380 Mahal dan menarik perhatian, yang mana itulah sebabnya aku akan bekerja dengan caraku sendiri. 373 00:28:56,920 --> 00:29:01,560 Yah, Eric, bahkan seorang anak kecil pun tidak mengerti semua yang dia inginkan. 374 00:29:02,410 --> 00:29:06,710 Tidak, tidak, kamu akan bekerja dengan salah satu dari kami tim. Investasi seperti ini memerlukan 375 00:29:06,710 --> 00:29:08,690 pengembalian cepat dan keluaran jalur perakitan. 376 00:29:12,030 --> 00:29:16,070 Anakku, dia menyebut tempat ini Oz. 377 00:29:17,550 --> 00:29:20,150 Dia mempunyai imajinasi yang tinggi. 378 00:30:53,040 --> 00:30:54,940 Tunggu sebentar, Jembatan Kecil. 379 00:31:33,900 --> 00:31:34,900 Ingin beberapa? 380 00:31:37,420 --> 00:31:38,500 Silakan, pria kecil. 381 00:32:19,519 --> 00:32:22,860 Terkadang hal-hal yang paling jelas kita lihat adalah sudah pergi. 382 00:32:26,060 --> 00:32:27,420 Seperti cahaya bintang. 383 00:32:29,060 --> 00:32:31,860 Cahaya bintang berusia jutaan tahun. 384 00:32:33,560 --> 00:32:39,700 Bagiku selalu aneh bagaimana caranya para astrolog mengira itu cahaya dari kita 385 00:32:39,700 --> 00:32:40,700 beritahu kami masa depan kami. 386 00:33:11,730 --> 00:33:12,730 Bagaimana kamu menyukai rumah sakit itu? 387 00:33:13,790 --> 00:33:15,010 Bagaimana kamu tahu tentang rumah sakit itu? 388 00:33:18,130 --> 00:33:19,130 Apa yang telah kamu gunakan? 389 00:33:20,270 --> 00:33:21,270 Asam borat. 390 00:33:21,590 --> 00:33:22,590 Jangan berbohong padaku, Eric. 391 00:33:22,710 --> 00:33:23,850 Bagaimana kamu menemukanku? 392 00:33:24,530 --> 00:33:25,530 Saya pengacara Anda. 393 00:33:25,770 --> 00:33:28,430 Ini adalah tempat saya bekerja. Anda menelepon saya, apakah kamu tidak ingat? 394 00:33:28,890 --> 00:33:32,070 Hmm? Apakah Otto menelepon? Baiklah, kamu tahu apa? Waktu badut sudah berakhir. milik gadis itu 395 00:33:32,070 --> 00:33:34,450 harus menunggu sampai nanti. saya akan melakukannya katakan ini. Anda adalah satu-satunya klien saya. Itu 396 00:33:34,450 --> 00:33:35,329 tiba lebih awal. 397 00:33:35,330 --> 00:33:37,390 Tidak, ayolah, ayolah. Ikutlah saya. 398 00:33:37,820 --> 00:33:42,440 Aku bisa mengganti pakaianmu di bar kecil. Anda seharusnya merasa seperti di rumah sendiri. Ada 399 00:33:42,440 --> 00:33:43,460 tempat seperti rumah. 400 00:33:45,040 --> 00:33:46,040 Ada apa? 401 00:33:46,940 --> 00:33:49,340 Saya merasa seperti orang Mormon dalam penampilan ini. 402 00:33:50,140 --> 00:33:51,200 Saya seorang Mormon. 403 00:33:55,780 --> 00:33:57,860 Etan. Anda bercanda, kan? 404 00:33:58,800 --> 00:34:01,540 Orang yang menggigit, kan? Anda perlu sedikit warna di wajahmu. 405 00:34:03,140 --> 00:34:05,240 Kabar baiknya adalah Anda mungkin... 406 00:34:12,000 --> 00:34:13,239 Itu kabar baik. 407 00:34:14,040 --> 00:34:15,080 Itu bahasa gaul perkotaan. 408 00:34:15,500 --> 00:34:19,159 Pernahkah Anda melihat catatan pengadilan tentang hal itu mendokumentasikan keyakinan kepemilikan 409 00:34:19,159 --> 00:34:20,159 pendingin? 410 00:34:21,159 --> 00:34:22,280 Atau bodoh? 411 00:34:23,020 --> 00:34:25,840 Akan sangat sulit untuk memanfaatkan a tuduhan manufaktur terhadap 412 00:34:25,840 --> 00:34:27,100 sesuatu yang tidak dapat mereka identifikasi dengan benar. 413 00:34:29,179 --> 00:34:30,179 Kunang-kunang. 414 00:34:31,420 --> 00:34:33,120 Menyentuh? Derma D, bahkan? 415 00:34:33,400 --> 00:34:36,620 Ya, mereka mengira Anda pernah mengalaminya manufaktur di rumah tempat Anda berpaling 416 00:34:36,719 --> 00:34:42,000 yang, jika itu tidak mengganggu Anda, itu saja seharusnya. Tapi saya tidak akan meminta bayaran dari mereka 417 00:34:42,000 --> 00:34:46,920 dengan membuat Peggy Sue atau apa pun dan mengizinkannya. Mereka akan berpendapat bahwa ini adalah hal baru 418 00:34:46,920 --> 00:34:48,320 tanpa produksi medis apa pun. 419 00:34:48,800 --> 00:34:51,520 Tidak menurut RF -4965. 420 00:34:54,940 --> 00:34:55,960 Apa itu? 421 00:34:59,060 --> 00:35:00,740 Apakah Anda masih ingat cara membuatnya? 422 00:35:03,620 --> 00:35:06,560 Anda tidak tahu apa yang akan membantu Anda di sana. 423 00:35:12,400 --> 00:35:15,720 Eric, apa yang kamu tahu? 424 00:35:17,380 --> 00:35:20,520 Saya tahu kelompok terbaik di dunia tidak akan melakukannya pergi kemanapun tanpa nama. 425 00:35:21,840 --> 00:35:23,100 Dan aku memberikannya miliknya. 426 00:35:24,560 --> 00:35:25,560 keinginan. 427 00:35:26,620 --> 00:35:28,620 Obat lain tidak dapat bersaing dengan D. 428 00:35:28,820 --> 00:35:31,840 Dan keinginan yang mendalam adalah penjualannya sendiri nada. 429 00:35:32,970 --> 00:35:36,950 Setiap orang yang mengambilnya merasakan banjir masa lalu. Mereka merasakannya di kulit mereka, di 430 00:35:36,950 --> 00:35:40,230 bibir mereka, di ujung jari mereka. 431 00:35:41,570 --> 00:35:43,330 Itu akan terjadi secara bergelombang selama berhari-hari. 432 00:35:43,730 --> 00:35:47,790 Sebuah perjalanan tunggal yang diikuti oleh serangkaian perjalanan gempa susulan memori. 433 00:35:48,250 --> 00:35:53,250 Dan seperti semua narkotika yang baik, dampaknya bertahan lama setelah dikonsumsi. 434 00:35:53,530 --> 00:35:57,650 Tahukah Anda, kulit hanya merasakan tiga sensasi. 435 00:35:58,410 --> 00:35:59,410 Nyeri. 436 00:36:02,830 --> 00:36:07,290 Interaksi halus dari minyak mentah ini sensasi dapat menciptakan simfoni 437 00:36:07,290 --> 00:36:11,890 yang merupakan semua fisik kontak hidup kita, semua yang kuat 438 00:36:11,890 --> 00:36:14,790 keterikatan yang kita miliki. 439 00:36:18,390 --> 00:36:19,390 Memang. 440 00:36:19,970 --> 00:36:24,390 Lagi pula, semua itu tidak akan membantu kamu, Eric. 441 00:36:25,270 --> 00:36:27,470 Anda benar-benar harus membiarkan saya berbicara di pengadilan. 442 00:36:28,630 --> 00:36:31,270 Anda tahu, bicaralah dengan Bill. Kelihatannya disengaja. 443 00:36:32,030 --> 00:36:36,690 Oke? Bagaimanapun, kamu tahu, aku mungkin bisa lihat jika Anda tolong kurangi kapasitasnya. 444 00:36:37,330 --> 00:36:43,570 Intinya adalah, aku ingin kamu mengantarku melalui apa yang mungkin mereka temukan 445 00:36:43,570 --> 00:36:46,130 di sana. FBI mengakses Oz besok. 446 00:36:48,450 --> 00:36:49,450 Oh. 447 00:36:51,890 --> 00:36:54,550 Ini berhasil. Kamu lihat... Kamu lihat lebih baik. 448 00:36:56,070 --> 00:37:00,590 Saya pikir... Saya akan sakit. 449 00:37:28,840 --> 00:37:32,180 Ini adalah dokumen untuk bagian depan perusahaan. Aku hanya ingin kamu menandatanganinya 450 00:37:32,520 --> 00:37:35,680 Pengacara kami datang dari Baton Rouge ke memastikan semuanya dilakukan dengan benar. 451 00:40:46,220 --> 00:40:52,500 Dua hari yang lalu, seekor anjing hutan milikmu kenalannya tertimpa air 452 00:40:52,500 --> 00:40:53,580 gula yang diminum seorang gadis. 453 00:40:54,120 --> 00:40:57,480 Melakukan tindakan yang salah pada wanita yang salah, terluka karena senter penjaga pintu. 454 00:40:59,060 --> 00:41:00,340 Ambilkan tasnya, Nak. 455 00:41:01,800 --> 00:41:08,760 Polisi menariknya ke DUI dengan dua galon kelas rumah sakit 456 00:41:08,760 --> 00:41:09,960 yodium di bagasinya. 457 00:41:11,120 --> 00:41:14,660 Sekarang, dia membuat kesepakatan dengan DA yang membuat kesepakatan dia lepas. 458 00:41:15,400 --> 00:41:17,320 Dengan cacing pita menempel di tulang rusuknya. 459 00:41:19,180 --> 00:41:20,180 Sekarang, nak. 460 00:41:25,840 --> 00:41:27,320 Serangga tidak akan melewatiku. 461 00:41:28,140 --> 00:41:30,200 Tag kaki di sini menguras semua cairan. 462 00:41:30,620 --> 00:41:33,020 Polisi kehilangan ekornya bahkan sebelum mereka menyadarinya mereka punya satu. 463 00:41:34,540 --> 00:41:38,220 Sekarang, kita akan mengisi perutnya dengan batu. 464 00:41:38,840 --> 00:41:39,960 Dan dia akan tenggelam. 465 00:41:41,700 --> 00:41:43,800 Pengumpan bawah akan melewati kawat ayam. 466 00:41:44,910 --> 00:41:46,370 ambil daging dari tulangnya. 467 00:41:47,390 --> 00:41:51,650 Dalam beberapa bulan ke depan, saya tidak akan memesan ikan apa pun pada ibu mana pun -dan 468 00:41:51,650 --> 00:41:53,350 restoran antara sini dan Austin. 469 00:42:51,400 --> 00:42:52,400 Apa ini? 470 00:42:53,980 --> 00:42:55,440 Cairan starter dan lebih banyak obat. 471 00:42:57,680 --> 00:42:58,680 Untuk apa? 472 00:43:00,300 --> 00:43:02,200 Untuk apa? Anjing itu sakit. 473 00:43:02,600 --> 00:43:05,260 saya sakit. Apakah kamu pernah mendengarkanku? 474 00:43:05,540 --> 00:43:06,540 Diatol eter. 475 00:43:07,820 --> 00:43:08,820 Apa? 476 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 Cairan starter. 477 00:43:10,880 --> 00:43:12,200 Itu diatol eter. 478 00:43:13,820 --> 00:43:14,980 Mengapa Anda memilikinya? 479 00:43:15,620 --> 00:43:17,140 Mobilku bermasalah. 480 00:43:17,340 --> 00:43:21,020 Kamu bilang aku harus bersiap untuk pergi sebentar. Tidak, saya tidak mengatakan itu. 481 00:43:21,320 --> 00:43:23,540 Saya akan ingat jika saya mengatakan itu. SAYA tidak mengatakan itu. 482 00:43:25,380 --> 00:43:26,380 Benarkah, Eric? 483 00:43:29,100 --> 00:43:30,560 Jadi, Anda akan memperbaiki mobil Anda dirimu sendiri? 484 00:43:32,600 --> 00:43:35,780 Tidak, aku tidak bisa melakukannya sendiri. Saya tidak bisa melakukannya diriku sendiri. 485 00:43:36,020 --> 00:43:37,140 Jangan mulai, Dee. 486 00:43:42,720 --> 00:43:44,000 Aku tidak tahu kamu sakit. 487 00:43:46,380 --> 00:43:48,040 Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui tentang saya. 488 00:44:00,130 --> 00:44:01,130 Itu indah. 489 00:44:02,270 --> 00:44:04,450 Yah, saya tidak memulai dengan benar untuk a sementara. 490 00:44:05,430 --> 00:44:06,890 Aku tidak sedang mencari lagu. 491 00:44:12,210 --> 00:44:15,610 Apa yang salah denganmu? kamu terlihat gila, Eric. Kamu terlihat gila. 492 00:44:17,270 --> 00:44:18,510 Saya butuh bantuan Anda. 493 00:44:18,970 --> 00:44:19,970 Bantuan saya? 494 00:44:20,030 --> 00:44:21,590 Apa yang membuatmu berpikir aku akan membantu kamu? 495 00:44:22,110 --> 00:44:23,210 Mengapa saya harus membantu Anda? 496 00:44:25,020 --> 00:44:26,420 Stella, kamu kenal orang-orang ini. 497 00:44:26,840 --> 00:44:28,500 Oke, dua orang ini. 498 00:44:30,240 --> 00:44:32,400 Mereka saling jatuh cinta, bukan? 499 00:44:34,180 --> 00:44:36,420 Anda tahu, mungkin dia ingin membalikkan keadaan tabel pada Anda. 500 00:44:36,640 --> 00:44:39,160 Lakukan tindakan menghilangnya sendiri. Anda terluka dia. 501 00:44:41,420 --> 00:44:44,320 Saya pikir dia dan Otto mungkin berada dalam masalah. 502 00:44:44,660 --> 00:44:45,660 Menurutmu? 503 00:44:47,980 --> 00:44:49,000 Apa yang terjadi padamu? 504 00:44:49,600 --> 00:44:50,600 saya terbakar. 505 00:44:50,620 --> 00:44:51,620 Saya terbakar. 506 00:44:51,800 --> 00:44:53,300 Ya, saya bisa melihatnya. Ya. 507 00:44:55,509 --> 00:44:56,830 Dan? Saya kehilangan dia. 508 00:44:57,470 --> 00:44:59,670 Yesus. Bolehkah aku menumpang bersamamu? 509 00:45:07,650 --> 00:45:09,210 Kami belum diperkenalkan dengan benar. 510 00:45:09,690 --> 00:45:10,690 Saya Otto. 511 00:45:10,950 --> 00:45:12,090 Ya, aku tahu siapa kamu. 512 00:45:12,390 --> 00:45:14,170 Nyonya rumah sedang bersiap-siap. 513 00:45:14,650 --> 00:45:15,930 Menurutku dia menyukaimu. 514 00:45:16,590 --> 00:45:17,910 Aku tidak bisa bilang aku menyalahkannya, Eva. 515 00:46:56,360 --> 00:46:58,900 Sudahkah kamu membaringkanku? 516 00:47:00,460 --> 00:47:04,980 Mendarat di wajahku. 517 00:47:05,960 --> 00:47:09,680 Apakah aku harus mengetahuinya? 518 00:50:28,140 --> 00:50:29,140 Ingin teman perjalanan? 519 00:50:29,380 --> 00:50:30,460 Anda berada di sini sepanjang waktu? 520 00:50:30,800 --> 00:50:32,460 Sekitar. Saya seorang pengamat yang baik. 521 00:50:32,860 --> 00:50:33,860 Oh ya? Anda membersihkan? 522 00:50:34,020 --> 00:50:35,700 Maksudmu cacing pita? Ya. 523 00:50:36,100 --> 00:50:37,180 Desiree tampaknya seperti itu. 524 00:50:37,480 --> 00:50:39,920 Dan apa maksudnya? Apa yang saya berkata, santai saja. 525 00:50:40,420 --> 00:50:41,820 Saya sudah mengenal Desiree selama bertahun-tahun. 526 00:50:42,340 --> 00:50:44,100 Aku khawatir dia mengambilnya seperti kamu. 527 00:50:44,380 --> 00:50:45,380 Kemana kamu pergi? 528 00:50:45,640 --> 00:50:46,640 Bertemu dengan seorang pria. 529 00:50:46,820 --> 00:50:48,940 Seorang pria tentang seekor anjing? Ya, sesuatu seperti itu. 530 00:50:49,220 --> 00:50:50,220 Anda ingin ditemani? 531 00:50:50,500 --> 00:50:51,500 Seorang teman? 532 00:50:53,800 --> 00:50:54,800 Anda tahu apa? 533 00:50:58,860 --> 00:50:59,860 Masuk. 534 00:51:14,960 --> 00:51:16,300 Jangan sekarang, Nak. 535 00:51:18,000 --> 00:51:19,500 Ini ujian, Eric. 536 00:51:20,120 --> 00:51:22,640 Tahukah kamu siapa saya? 537 00:51:23,600 --> 00:51:26,580 Apakah Anda ingat bahwa kami memiliki beignet a beberapa hari yang lalu? 538 00:51:27,280 --> 00:51:28,280 saya ingat. 539 00:51:28,840 --> 00:51:31,520 Dan aku bertemu denganmu sebelumnya di sebuah rumah dekat St.Bernard. 540 00:51:32,260 --> 00:51:33,900 Luar biasa. Bagus. 541 00:51:34,660 --> 00:51:35,660 Bagus? 542 00:51:36,020 --> 00:51:41,000 Nah, sekarang kamu sudah punya otakmu dicolokkan kembali, mari kita mulai 543 00:51:41,200 --> 00:51:42,200 Eric. 544 00:51:43,800 --> 00:51:44,800 Bisnis apa? 545 00:51:46,240 --> 00:51:48,840 Baiklah nak, lakukan sesuai keinginanmu. Label jari kaki? 546 00:51:50,280 --> 00:51:52,280 Saya ingat rekan Anda juga. 547 00:51:53,560 --> 00:51:56,220 Anda baik sekali yang membeli jasanya untukku. 548 00:51:56,640 --> 00:51:57,640 Oh, semangat? 549 00:52:01,460 --> 00:52:06,360 Keluarlah dari situ. Aku kehilangan... Oke, 550 00:52:08,040 --> 00:52:09,040 Nak, itu bagus. 551 00:52:10,520 --> 00:52:12,860 Melewatkan jaminan itu mahal proposisi, Harun. 552 00:52:13,900 --> 00:52:18,000 Sekarang, sekali lagi, Anda mengharapkan semua orang jika tidak, bayar tagihan Anda tanpa perlu membayar apa pun 553 00:52:18,000 --> 00:52:19,000 untuk itu. 554 00:52:27,400 --> 00:52:28,860 Apakah Anda yakin tidak terkena cacing pita? 555 00:52:29,560 --> 00:52:32,760 Karena polisi tampaknya berbuat banyak pekerjaan yang lebih baik untuk menemukanmu daripada aku. 556 00:52:33,860 --> 00:52:34,860 Lepaskan dia. 557 00:52:35,500 --> 00:52:36,500 Lepaskan dia. 558 00:53:32,750 --> 00:53:33,750 Ini berfungsi oke? 559 00:53:33,930 --> 00:53:34,930 Beri aku beberapa di antaranya. 560 00:53:36,330 --> 00:53:38,750 Kecuali itu luka bakar kotor dan Anda menginginkannya saya untuk memberi mereka omong kosong? 561 00:53:39,930 --> 00:53:41,390 Blanc tidak akan datang satu jam lagi. 562 00:53:42,030 --> 00:53:43,130 Aku akan mengantarnya ke rumah sakit. 563 00:53:44,230 --> 00:53:47,750 Rumah sakit adalah untuk polisi, yang artinya penjara. 564 00:53:48,750 --> 00:53:51,450 Sekarang jangan lupa protokolnya ya, Eric? 565 00:54:02,250 --> 00:54:03,390 Anda akan menjaganya, bukan? 566 00:54:03,650 --> 00:54:04,790 Baiklah, aku akan melakukan apa yang kamu inginkan. 567 00:54:05,430 --> 00:54:06,970 Sekarang, kami mematikannya, Eric. 568 00:54:07,210 --> 00:54:10,130 Investor saya tidak bisa mentolerir hal seperti ini pengendalian kerusakan lagi. 569 00:54:10,470 --> 00:54:12,110 Jika saya mendapatkan formulanya, dia akan melepaskan saya. 570 00:54:12,390 --> 00:54:13,650 Sekarang, ambil gadis itu, Nak. 571 00:54:14,490 --> 00:54:15,490 Gadis punk? Itu benar. 572 00:54:15,750 --> 00:54:16,750 Gadis punk. 573 00:54:23,270 --> 00:54:27,410 Sekarang, Eric, siapakah Desiree? 574 00:54:37,740 --> 00:54:38,678 Ada apa denganmu? 575 00:54:38,680 --> 00:54:39,680 Hah? 576 00:54:40,040 --> 00:54:40,939 Ada apa? 577 00:54:40,940 --> 00:54:42,460 Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang baik dengannya kamu. 578 00:54:43,160 --> 00:54:44,580 Pergilah dalam perjalanan. 579 00:54:45,140 --> 00:54:48,860 Aku sudah bekerja, Dee, sudah kubilang. Bekerja? Saya telah bekerja tanpa henti. 580 00:54:49,260 --> 00:54:52,020 Itukah yang kamu sebut ini? 581 00:54:52,360 --> 00:54:53,360 Ini pekerjaanmu? 582 00:55:16,200 --> 00:55:16,879 Ya, aku di sini. 583 00:55:16,880 --> 00:55:18,300 Anda punya sesuatu untuk saya? 584 00:55:19,960 --> 00:55:22,220 Aku sedang memikirkan orang yang mendapatkannya terbakar. 585 00:55:22,860 --> 00:55:26,380 Dan gadis itu. Aku membutuhkanmu kembali di Oz. 586 00:55:26,720 --> 00:55:29,980 Sekarang ponsel ini sedang panas. Dapatkan yang baru dan telepon aku kembali. 587 00:55:31,320 --> 00:55:32,320 Sial. 588 00:55:32,780 --> 00:55:33,780 Persetan! 589 00:55:35,820 --> 00:55:37,120 Tentang apa semua itu? 590 00:55:49,240 --> 00:55:50,240 Mama! 591 00:55:52,840 --> 00:55:53,840 Dee! 592 00:55:55,580 --> 00:55:56,580 Pisauku. 593 00:55:57,300 --> 00:55:58,780 Pisau apa? 594 00:55:59,080 --> 00:56:01,580 Pisauku! Pisau yang kamu berikan padaku! Dimana benarkah? 595 00:56:01,800 --> 00:56:03,400 Aku tidak pernah memberimu pisau! 596 00:56:22,000 --> 00:56:23,360 Tiga hari kamu harus ingat. 597 00:56:26,940 --> 00:56:28,000 Katakan padaku kamu ingat. 598 00:56:30,840 --> 00:56:31,840 Wah! 599 00:56:32,800 --> 00:56:33,800 Untuk siapa ini? 600 00:56:34,280 --> 00:56:35,280 Nona kita? 601 00:56:35,900 --> 00:56:36,900 Nyonya. 602 00:56:37,280 --> 00:56:38,440 Kamu akan meninggalkanku, Dee? 603 00:56:39,300 --> 00:56:40,720 Ya, itu Otto. 604 00:56:40,920 --> 00:56:42,100 Anda tahu dia siap untuk apa pun. 605 00:56:43,500 --> 00:56:45,920 Dan teman-temanku di Memorial? 606 00:56:46,600 --> 00:56:47,600 Rumah Sakit Peringatan. 607 00:56:48,020 --> 00:56:49,220 Ingat pernah diterima? 608 00:56:50,540 --> 00:56:52,840 Katanya kamu terjebak di sana saat Katrina mencapai tahun 2005. 609 00:56:53,220 --> 00:56:55,500 Anakku menyebut tempat ini Zamrud Kota. 610 00:57:19,299 --> 00:57:22,780 Setelah Grand Jewelry mengambil keputusan, sudah terlambat untuk memberi saya karyawan Anda. 611 00:57:23,960 --> 00:57:25,660 Saya tidak dapat membantu Anda jika Anda tidak membantu saya. 612 00:57:26,960 --> 00:57:28,620 Katakan padaku sesuatu yang berguna. Lou, 613 00:57:34,660 --> 00:57:36,820 Saya punya pesan untuk Blanc. 614 00:57:37,220 --> 00:57:39,940 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Jika Anda berkata begitu. 615 00:57:40,300 --> 00:57:41,880 Katakan padanya aku punya formulanya. 616 00:57:42,520 --> 00:57:45,320 Apa? Saya punya Desiree. 617 00:57:45,660 --> 00:57:46,660 Waktu. 618 00:57:52,620 --> 00:57:53,940 Bukankah kamu bilang taman itu bersih? 619 00:57:54,340 --> 00:57:56,020 Saya masalah bug yang serius. 620 00:58:12,960 --> 00:58:13,960 Biasa? 621 00:58:15,200 --> 00:58:16,320 Ya, tapi tahan coke-nya. 622 00:58:21,740 --> 00:58:22,900 Dan scotch dan soda. 623 00:58:24,440 --> 00:58:26,220 Kebiasaan lama sulit dihilangkan, Eric. 624 00:58:27,260 --> 00:58:30,240 Ada kabar baik untukmu. 625 00:58:32,020 --> 00:58:33,020 Dimana anakmu? 626 00:58:34,180 --> 00:58:38,780 Mengisap bola salju melalui sedotan dan memberi makan daging segar ke buaya di dekatnya 627 00:58:39,500 --> 00:58:42,880 Baiklah, aku senang melihatmu mendapatkan yang lama mundur dengan angkuh, Eric. 628 00:58:44,060 --> 00:58:46,720 Lou, tolong beri kami waktu sebentar. 629 00:58:51,120 --> 00:58:55,940 Sekarang, di mana kita tinggalkan? saya percaya kamulah yang berhutang pelajaran kimia padaku. 630 00:58:56,740 --> 00:58:57,740 Bagus. 631 00:59:36,270 --> 00:59:38,050 Tidak ada yang ada selain ini. 632 00:59:40,470 --> 00:59:41,890 Saya memberi Anda sampel. 633 00:59:43,330 --> 00:59:49,370 Anda memiliki seseorang yang memecahnya, mengisolasinya dan menganalisis alkaloid aktifnya, lakukan a 634 00:59:49,370 --> 00:59:51,610 membalikkan sintesis, dan itu milikmu rumus. 635 00:59:52,470 --> 00:59:56,690 Saya ingin membantu, tetapi lab saya ada di a miliaran keping kecil di loker Nevin, 636 00:59:56,690 --> 00:59:59,690 Sepertinya saya lupa tabel periodik saya saat menjalani CPR. 637 01:00:01,190 --> 01:00:05,050 Dan ada seseorang yang baru saja memasang iklan di tengah-tengah kamu. 638 01:00:06,510 --> 01:00:07,510 Mengapa tidak? 639 01:00:08,650 --> 01:00:12,430 Kualifikasi harus mencakup a latar belakang kimia organik. Harus 640 01:00:12,430 --> 01:00:16,250 kerusakan otak atau mengancam nyawa musuh. Terdakwa penjahat tidak perlu mengajukan permohonan. 641 01:00:17,310 --> 01:00:18,310 Hitung aku. 642 01:00:18,630 --> 01:00:23,970 Dan banyak orang lainnya di New Orleans tahu, Eric. Anda lihat, Anda, saya 643 01:00:23,970 --> 01:00:25,870 teman, tidak tergantikan. 644 01:00:26,890 --> 01:00:29,150 Itu sebabnya aku masih hidup, kan? 645 01:00:29,930 --> 01:00:31,450 Saya duduk dengan baik. 646 01:00:31,910 --> 01:00:33,270 Jangan paranoia. 647 01:00:33,630 --> 01:00:34,870 Anda tidak tahu. 648 01:00:37,100 --> 01:00:38,980 Dulu tidak tahu siapa dirimu. 649 01:00:41,160 --> 01:00:44,460 Baiklah, aku akan memberitahumu. 650 01:00:46,200 --> 01:00:48,720 Seorang pecundang yang terlahir dengan sifat mesianis. 651 01:00:49,200 --> 01:00:53,840 Seorang sosiopat egomaniak yang lewat alasan untuk hidup. 652 01:00:55,100 --> 01:00:58,880 Nah, jika kita tidak bisa menyetujui masa lalu, mari kita minum untuk masa depan. 653 01:01:15,880 --> 01:01:16,880 Kami membayarmu. 654 01:01:17,040 --> 01:01:20,640 Saya kira itu terbakar di Oslo pada Anda sinapsis. Tidak. 655 01:01:21,920 --> 01:01:22,920 Otto mengambilnya. 656 01:01:25,680 --> 01:01:26,700 Katakan itu lagi. 657 01:01:27,200 --> 01:01:28,200 Otto mengambilnya. 658 01:01:28,800 --> 01:01:30,100 Dia bersama Desiree. 659 01:01:31,700 --> 01:01:33,780 Atau dia seorang polisi atau informan. 660 01:01:34,560 --> 01:01:35,560 Dia mencintainya. 661 01:01:35,820 --> 01:01:36,900 Saya tahu itu sekarang. 662 01:01:40,180 --> 01:01:41,200 Oke, nak. 663 01:01:42,680 --> 01:01:44,220 Kamu sudah bersenang-senang, Eric. 664 01:01:45,580 --> 01:01:51,980 Saya tahu banyak orang yang salah imajinasi mereka untuk 665 01:01:51,980 --> 01:01:55,320 ingatan mereka. 666 01:01:56,460 --> 01:02:00,480 Dan jika aku mau... Ya. 667 01:02:02,100 --> 01:02:03,300 Seperti yang saya katakan. 668 01:02:05,600 --> 01:02:07,380 Saya baru saja memberi Anda sampel. 669 01:02:08,900 --> 01:02:12,600 Cocok juga dengan beignet. 670 01:02:13,560 --> 01:02:14,560 Hah? 671 01:02:25,520 --> 01:02:27,660 Dia telah mengalahkan imajinasinya. 672 01:02:28,600 --> 01:02:29,800 Ada yang bisa saya bantu pak? 673 01:02:31,140 --> 01:02:32,140 Apakah kamu baik-baik saja? 674 01:02:33,320 --> 01:02:36,780 Ya, ya, aku hanya mengunjungi rumahku tempat penitipan anak teman. 675 01:02:37,140 --> 01:02:38,200 Itu di bawah sini, kan? 676 01:02:38,700 --> 01:02:39,700 Ya. 677 01:02:44,340 --> 01:02:45,360 Saya seorang ahli kimia. 678 01:02:46,240 --> 01:02:47,400 Yang terbaik yang pernah ada. 679 01:02:52,840 --> 01:02:53,840 Ini dia. 680 01:02:55,090 --> 01:02:56,270 Ya, ini dia. 681 01:02:56,590 --> 01:03:03,410 Sekarang, aku ingin kamu sangat terbuka lebar. Sampai jumpa. 682 01:03:07,190 --> 01:03:09,050 Kamu ayah yang buruk, Blanc. 683 01:03:09,530 --> 01:03:13,810 Dan ini, ya, ini pasangan yang sempurna dengan semangat. 684 01:03:14,750 --> 01:03:18,990 Garis-garis sejumlah mayat semuanya jauh dari sini ke Oz. 685 01:03:20,430 --> 01:03:22,950 Ayo kita bertiga ambil salju itu kapan-kapan, ya? 686 01:03:42,000 --> 01:03:43,180 Ya, Detektif Anslinger. 687 01:04:16,330 --> 01:04:17,610 Saya ingat sentuhannya. 688 01:04:19,450 --> 01:04:20,450 Kulitnya. 689 01:04:23,290 --> 01:04:24,310 Senyumnya. 690 01:04:28,170 --> 01:04:29,490 Dan dia murah hati. 691 01:04:30,550 --> 01:04:32,270 Dia tidak pernah memberiku pisau itu. 692 01:04:34,590 --> 01:04:36,970 Ingatan Anda hampir sama baiknya dengan ingatan Anda naluri. 693 01:04:37,250 --> 01:04:38,250 Anda berbohong. 694 01:04:39,390 --> 01:04:40,590 Saya tidak pernah berbohong. 695 01:04:50,960 --> 01:04:56,540 darah kristus pembohong blanc mantanku majikan si manusia cerpelai 696 01:04:56,540 --> 01:05:02,480 membawa DNA ke rumah sakit peringatan i dulu bekerja untuknya di sana 697 01:05:02,480 --> 01:05:08,260 putranya, pembunuh bus pendek, mungkin masih terikat dengan narkoba dan mereka masih demikian 698 01:05:08,260 --> 01:05:14,560 tertutup kamu seperti randy 699 01:05:14,560 --> 01:05:18,900 aku tidak lulus kamu tidak menawarkan benar 700 01:05:24,560 --> 01:05:25,560 Saya tidak tahu apa yang saya butuhkan, Eric. 701 01:05:27,660 --> 01:05:29,560 Beberapa detail sangat jelas. 702 01:05:31,080 --> 01:05:32,800 Yang lainnya berani. 703 01:05:33,800 --> 01:05:36,240 Segalanya kembali padaku, kau tahu? 704 01:05:37,580 --> 01:05:38,580 Otto menghilang. 705 01:05:39,760 --> 01:05:41,380 Dia sedang pergi ke suatu tempat. 706 01:05:42,040 --> 01:05:43,500 Ayo masuk ke sana dari samping. 707 01:05:46,360 --> 01:05:47,500 Masuklah ke sini, Eric. 708 01:05:47,740 --> 01:05:48,780 Kami akan menjagamu. 709 01:05:50,160 --> 01:05:51,360 Tiga belas setengah, kan? 710 01:05:51,680 --> 01:05:52,680 Anda membantu saya, ya? 711 01:06:00,819 --> 01:06:02,060 Saya tidak akan berhasil. 712 01:06:03,640 --> 01:06:04,640 Aku harus menemukannya. 713 01:06:04,960 --> 01:06:05,960 Atau membencinya. 714 01:06:09,140 --> 01:06:11,060 Anda tidak berpikir saya akan pergi lagi, benarkah? 715 01:06:12,720 --> 01:06:14,540 Anda tidak dapat menarik senjata Anda di sini, detektif. 716 01:06:15,840 --> 01:06:16,840 Wanita dan anak-anak. 717 01:06:19,360 --> 01:06:20,360 Itu dia, bukan? 718 01:06:21,420 --> 01:06:22,420 Putrimu. 719 01:06:49,149 --> 01:06:50,470 Chef Mentor di rawa. 720 01:06:50,950 --> 01:06:51,950 Di belakang. 721 01:07:54,670 --> 01:07:55,690 Satu 1.000. 722 01:07:56,110 --> 01:07:57,350 Dua 1.000. 723 01:08:36,370 --> 01:08:37,970 Eric, berlindung di dekat lokasi luka bakar. 724 01:08:38,270 --> 01:08:39,270 Mungkin itu akan membantu. 725 01:08:40,510 --> 01:08:41,510 Coyote bukan sisanya. 726 01:08:50,850 --> 01:08:52,490 Kolam renang memiliki air di dalamnya. 727 01:08:54,330 --> 01:08:55,330 Ayo. 728 01:08:55,450 --> 01:08:56,450 Apa yang sedang kamu lakukan? 729 01:08:57,910 --> 01:09:01,370 Dengar, kudengar anak itu segenggam penuh, oke? Jadi bantulah aku dan pertahankan dia 730 01:09:01,430 --> 01:09:02,430 Aku akan bicara tentang toko. 731 01:09:03,910 --> 01:09:04,910 Hai! 732 01:09:16,680 --> 01:09:17,680 Apa yang kamu lakukan di sini? 733 01:09:18,060 --> 01:09:20,300 Saya menemaninya saat kucingnya pergi. 734 01:09:20,760 --> 01:09:23,960 Aku harus melakukan perjalanan lagi. 735 01:09:24,660 --> 01:09:25,920 Apakah kecemburuanmu. 736 01:09:26,260 --> 01:09:29,580 Cuacanya mendung. Kamu pikir aku menginginkanmu di mana aku bisa melihatmu. 737 01:09:30,859 --> 01:09:32,140 Ayo. Ayo. 738 01:09:33,420 --> 01:09:34,420 Ayo. 739 01:09:52,810 --> 01:09:53,810 Kamu punya penaku? 740 01:09:53,950 --> 01:09:55,750 Ayolah, Otto. 741 01:09:57,130 --> 01:09:58,990 Tidak bisa menerima apa pun dariku. 742 01:10:00,770 --> 01:10:02,770 Sial. Baiklah, maaf. 743 01:10:11,530 --> 01:10:12,530 Persetan! 744 01:10:13,710 --> 01:10:19,210 Hei, aku ingin memberitahumu semuanya hal-hal yang saya katakan akan kami lakukan 745 01:10:19,210 --> 01:10:21,650 lakukan... Kita akan melakukannya sekarang. Dimana apakah kamu pernah? 746 01:10:21,870 --> 01:10:23,370 Aku sudah bekerja, Dee. 747 01:10:23,950 --> 01:10:25,270 Saya bekerja sangat keras. 748 01:10:25,510 --> 01:10:26,530 Sangat sulit bagimu. 749 01:10:27,290 --> 01:10:29,910 Bekerja? Ya, ya, ya. Saya menelepon rumah sakit. Mereka bilang kamu belum pernah ke sana 750 01:10:29,910 --> 01:10:30,568 di sana selama sebulan. Tidak, tidak. 751 01:10:30,570 --> 01:10:33,690 Tidak, lihat, lihat, lihat. Saya sudah bekerja semua ini. 752 01:10:34,190 --> 01:10:35,670 Aku sudah melakukan semuanya untukmu. 753 01:10:36,210 --> 01:10:41,170 Kita akan melakukan perjalanan bersama, oke? Eric, aku pernah mendengar ini sebelumnya. 754 01:10:41,190 --> 01:10:44,910 tidak, percayalah padaku, Dee. Percayalah kepadaku. Dengarkan saja padaku kali ini. Ya, percayalah padaku. 755 01:10:45,760 --> 01:10:49,980 Anda bahkan tidak bekerja di tempat yang Anda katakan, tidak, tidak, kamu selalu mengatakan ini, kamu selalu 756 01:10:49,980 --> 01:10:52,120 bilang kamu akan datang. Saya pulang ke rumah. 757 01:11:00,620 --> 01:11:01,620 Ya. 758 01:11:05,500 --> 01:11:08,460 Otto, aku bisa mempercayaimu, bukan? 759 01:11:17,160 --> 01:11:18,159 Dee, sayang, ini aku. 760 01:11:18,160 --> 01:11:21,640 Eric, kamu dimana? Saya khawatir. Sudah dua hari. Dengarkan aku, oke? 761 01:11:21,900 --> 01:11:25,040 Saya menemukan jawabannya. Itu semua akan terjadi baiklah, Dee. Ini sudah berakhir. 762 01:11:25,320 --> 01:11:26,320 Apa yang kamu bicarakan? 763 01:11:27,400 --> 01:11:28,400 Otto! 764 01:11:28,600 --> 01:11:29,600 Apa itu tadi? 765 01:11:30,760 --> 01:11:32,940 Eric? Aku ingin kamu datang menjemputku. 766 01:11:33,540 --> 01:11:34,540 Kamu ada di mana? 767 01:11:34,900 --> 01:11:37,160 Mentor Koki. Ada peta di sarung tangan kotak. 768 01:11:37,640 --> 01:11:40,860 Namanya Oz, oke? Ketuk sekali dan dua kali dan sekali lagi. 769 01:11:41,100 --> 01:11:42,100 aku akan menunggu. 770 01:11:42,680 --> 01:11:46,160 Eric, itulah hari kita. Jangan memulai dengan aku, Dee, oke? Anda mendapatkan mobil saya. 771 01:11:47,400 --> 01:11:50,780 Saya sudah terdampar di sini selama tiga hari. Oke. Karena mobilmu tidak mau jalan. 772 01:11:54,220 --> 01:11:55,220 Otto bersamaku. 773 01:11:56,620 --> 01:11:59,260 Ya. Sudah kubilang anjing itu baik-baik saja. 774 01:12:02,360 --> 01:12:03,360 Oke. 775 01:12:08,300 --> 01:12:10,140 Anda perlu mempercepat waktu. 776 01:12:28,590 --> 01:12:30,210 Bangun, Hop. Itu ada di jalur Anda. 777 01:12:31,450 --> 01:12:32,970 Badai datang dan pergi di New Orleans. 778 01:12:33,490 --> 01:12:34,590 Mereka semua mendapat nama. 779 01:12:35,170 --> 01:12:38,350 Betsy, Katrina, Isaac. 780 01:12:38,990 --> 01:12:40,710 Namun ada juga yang menyelinap di luar musim. 781 01:12:41,290 --> 01:12:42,290 Pukulan besar. 782 01:12:42,530 --> 01:12:43,870 Apa yang kamu lihat? 783 01:12:45,630 --> 01:12:47,290 Kamu juga terkena cacing pita? 784 01:12:48,310 --> 01:12:49,310 Melompat! 785 01:12:50,090 --> 01:12:52,430 Yah, aku tidak melakukan apa pun! 786 01:12:52,770 --> 01:12:53,770 Anda punya masalah di sini? 787 01:12:53,990 --> 01:12:57,310 Kuharap seorang pemburu menembakmu di pantat dan membunuh semua anakmu. 788 01:12:58,339 --> 01:13:02,800 Apakah Anda punya masalah di sini? Yang ini. keinginan. Saya telah melacaknya selama beberapa waktu. 789 01:13:12,540 --> 01:13:14,880 Kesepian datang untuk menelepon. 790 01:13:16,320 --> 01:13:21,980 Dan terkadang matahari tidak bersinar sama sekali. 791 01:13:29,420 --> 01:13:32,340 Kesepian diakhiri dengan cinta 792 01:14:12,270 --> 01:14:13,270 kecil. 793 01:15:17,130 --> 01:15:22,550 Detektif Anslinger. Terkadang hal yang paling bisa kita lihat dengan jelas adalah 794 01:15:22,550 --> 01:15:23,550 sudah mati. 795 01:15:28,370 --> 01:15:29,329 Ini aku. 796 01:15:29,330 --> 01:15:30,370 Saya pernah ke Oz. 797 01:15:31,330 --> 01:15:34,490 Aku bisa datang menjemputmu. Atau Anda bisa menghemat aku masalahnya. 798 01:15:35,210 --> 01:15:36,810 Sekarang Blanc sedang dalam perjalanan. 799 01:15:37,550 --> 01:15:40,050 Anda mungkin orang terakhir yang saya temui pernah diajak bicara. 800 01:15:40,410 --> 01:15:41,410 Derek, dengarkan aku. 801 01:15:41,770 --> 01:15:43,470 Anda tidak harus turun seperti ini. 802 01:15:43,730 --> 01:15:45,510 aku ingin memberitahumu... 803 01:15:47,950 --> 01:15:49,950 Aku minta maaf atas apa yang kukatakan tentangmu putri. 804 01:15:50,170 --> 01:15:51,270 Aku sudah melupakan semuanya. 805 01:15:51,910 --> 01:15:54,090 Eric, silakan masuk. 806 01:15:54,890 --> 01:15:56,510 Kami punya tenggat waktu. Dengarkan aku. 807 01:15:58,590 --> 01:16:00,090 Saya ingat semuanya sekarang. 808 01:16:03,590 --> 01:16:04,750 Aku akan berada di motel. 809 01:16:51,240 --> 01:16:52,280 jika rumah sedang bersiap-siap. 810 01:16:52,820 --> 01:16:54,000 Menurutku dia menyukaimu. 811 01:16:54,720 --> 01:16:55,960 Aku tidak bisa bilang aku menyalahkannya, Eva. 812 01:16:59,580 --> 01:17:00,580 Hai. Hai. 813 01:17:03,720 --> 01:17:05,300 Saya melakukannya secara teritorial, Anda tahu. 814 01:17:06,680 --> 01:17:08,000 Aku hanya butuh beberapa menit. Bisakah kamu menunggu? 815 01:17:09,120 --> 01:17:13,120 Saya punya kejutan. 816 01:17:31,120 --> 01:17:34,040 Setiap detik dalam hidupku yang tanpa saksi adalah yang kedua. 817 01:17:35,820 --> 01:17:39,300 Aku tahu aku jatuh cinta pada itu momen jatuh cinta padamu. 818 01:17:39,980 --> 01:17:42,260 Dan saya ingin momen itu tetap hidup selamanya. 819 01:18:32,910 --> 01:18:36,310 Terakhir kali saya mendengar guntur adalah saat itu kamu menggedor lantai kamar kami. 820 01:18:41,830 --> 01:18:44,330 Aku sendirian di pintu bangun hari. 821 01:18:45,770 --> 01:18:48,510 Gila, saya pikir Anda adalah Tuhan atau setan. Jangan bereaksi. 822 01:18:50,050 --> 01:18:51,510 Saya pikir kamu mencintaiku. 823 01:18:52,190 --> 01:18:55,030 Tapi ketika kamu datang, aku tidak mengenalinya kamu. 824 01:19:29,840 --> 01:19:33,140 Panik dan menelan segenggam kunang-kunang yang neraka tidak bisa. 825 01:19:35,840 --> 01:19:39,980 Satu demi satu kenangan berubah menjadi kuning di bagian tepinya dan hancur hingga menjadi serpihan 826 01:19:39,980 --> 01:19:40,980 sentuh. 827 01:19:42,440 --> 01:19:46,200 Kami penderita amnesia telah diberkati dengan a kurangnya ingatan atas kesalahan kita 828 01:19:46,200 --> 01:19:47,200 membuat benar. 829 01:20:14,670 --> 01:20:19,070 Orang-orang membawa kerugiannya bersama mereka seluruh hidup mereka, tapi bayangkan Tuhan punya 830 01:20:19,070 --> 01:20:20,670 membalikkan jamnya dalam semua penyesalanmu. 831 01:20:21,350 --> 01:20:25,830 Bayangkan mengetahui Anda bisa bertahan sekali lagi anak Anda yang baru lahir atau kekasih Anda yang hilang. 832 01:20:27,910 --> 01:20:32,150 Bayangkan apa yang Anda rasakan saat pertama kali melakukannya beberapa detik mengetahui, dan bayangkan itu 833 01:20:32,150 --> 01:20:33,490 bisa bertahan berhari-hari. 834 01:20:35,490 --> 01:20:39,350 Anda dapat membeli momen-momen ini dengan harga a beberapa dolar, bukan? 835 01:20:43,530 --> 01:20:49,470 Ayahku... mengajariku hal itu bahkan bintang-bintang bisa berdarah dia mengajariku 836 01:20:49,470 --> 01:20:56,470 untuk menghitung waktu dengan elemen dia tidak pernah mengajariku cara berhenti 837 01:21:27,690 --> 01:21:34,550 Kesepian datang untuk memanggil, dan kadang-kadang matahari 838 01:21:34,550 --> 01:21:37,870 tidak bersinar untuk kita semua. 839 01:21:38,570 --> 01:21:43,110 Ingatlah selalu di mana senja berdiri. 840 01:21:44,810 --> 01:21:47,810 Kesepian diakhiri dengan cinta. 841 01:21:50,770 --> 01:21:53,750 Saya baru saja menggeser pola asli Tuhan. 842 01:21:54,310 --> 01:21:55,910 Saya seorang ahli kimia. 843 01:21:56,520 --> 01:21:57,760 Saya memberi orang lebih banyak. 844 01:21:59,120 --> 01:22:00,760 Beberapa hal tidak pernah kembali. 845 01:22:01,120 --> 01:22:04,720 Dan terkadang hal-hal yang Anda lihat yang paling jelas sudah mati. 846 01:22:11,900 --> 01:22:13,420 Badai datang dan pergi di New Orleans. 847 01:22:13,960 --> 01:22:14,980 Mereka semua mendapat nama. 848 01:22:17,580 --> 01:22:18,980 Yang ini, Desiree. 849 01:22:20,160 --> 01:22:21,360 Ini seperti pengangkatan. 850 01:22:22,120 --> 01:22:23,360 Tidak ada yang diselamatkan. 851 01:23:44,360 --> 01:23:51,060 Aku melihatmu melihatku menari di hari Jumat 852 01:23:51,060 --> 01:23:57,000 malam di kota satu kuda. 853 01:23:58,860 --> 01:24:00,780 Kamu memang begitu 854 01:24:00,780 --> 01:24:06,100 terkejut. 855 01:24:08,840 --> 01:24:11,240 Begitulah caramu membaringkanku. 856 01:24:15,340 --> 01:24:20,840 di wajahku bagaimana aku bisa tahu 857 01:24:20,840 --> 01:24:26,200 cinta akan terasa seperti ini 858 01:24:26,200 --> 01:24:32,980 sekarang sudah lama sekali sejak kamu tidak bertemu 859 01:24:32,980 --> 01:24:34,180 memelukku erat 860 01:25:12,750 --> 01:25:15,410 Adalah langit garam dan merica. 861 01:25:17,210 --> 01:25:20,510 Angin bertiup kencang. 862 01:25:21,630 --> 01:25:27,410 Saya berjalan jauh dan tersesat sebelumnya hujan turun. 863 01:25:27,990 --> 01:25:30,150 Dan harus ketinggalan.